UNCOVER
by Yoko Ono

Let's get one thing clear. We ourselves must be peaceful to get peace.

We are being given the option of having a peaceful world or a violent one. And we keep choosing the violent world, when we actually want the other. Why?

That is because in our hearts of hearts, we are more attracted to violence. With think violence will give us power. But we want power without becoming violent.

We are attracted to the idea of achievement. We want to DISCOVER. DISCOVER has a powerful tone. But actually, we are not discovering anything. We are just UNCOVERING what is already there.

Everything around us, is a miracle. We just have to uncover it.

But there is no glory in uncovering.

And it is the same with world peace.

World peace is right in front of our eyes like the image on a drive-in theatre screen. It’s still there.

We just have to change our heads. That we can do. Our heads are on our shoulders not something that is in the horizon.

Once we change our heads, we will see that the world peace will be with us without us even lifting our fingers. 

We are animals with wits.
So when we exercise our wits, we can do anything.

And the elephants, the birds and the mountains will all surround us and say “thank you for changing your heads.”

I saw thousands and thousands of elephants in tears. We were too. We were just in time. It took only 7 seconds to make the change. Because it was the right change, it didn’t take long.

Uncover, not discover.
A small change we have to make.
But it’s worth it.

Yoko Ono, 23 July 2014, Tokyo, Japan

ENT - DECKEN
von Yoko Ono

Wir müssen uns über ein Ding klar sein: Wir müssen selbst friedlich sein, um Frieden zu bekommen.

Wir haben die Wahl in einer friedlichen oder einer gewaltsamen Welt zu leben, und wir entscheiden uns immer wieder für die gewaltsame, obwohl wir eigentlich die andere wollen. Warum?

Weil wir uns, in der Tiefe unseres Herzens,  zu Gewalt hingezogen fühlen. Wir denken, nur durch  Gewalt werden wir mächtig. Wir aber wollen mächtig sein, ohne gewalttätig zu werden.

Immer wollen wir  etwas erreichen und immer besser werden. Wir wollen ALLES ERFINDEN. ICH HABE ETWAS ERFUNDEN. Das klingt mächtig. Aber eigentlich erfinden wir nichts, wir ENT-DECKEN was schon da ist.

Alles um uns herum ist ein Wunder, wir müssen es nur entdecken und wahrnehmen.

Entdecken und wahrnehmen was ist, hat kein Prestige. Und ist nicht glorreich.

Genauso ist es mit einer friedlichen Welt. Sie ist auch nicht glorreich.

Der Weltfrieden ist immer noch direkt vor unseren Augen, wie auf einer Kinoleinwand. Es ist immer da. 

Wir müssen nur unser Denken verändern. Das können wir tun. Unser Denken ist in unserem Kopf und der sitzt auf unseren Schulter und ist nicht irgendwo weit weg am Horizont.

Wenn wir unser Denken ändern, werden wir sehen, das der Friede mit uns ist, ohne dass wir einen Finger heben müssen. Wir sind Tiere mit Verstand.

Wenn wir unseren Verstand trainieren, können wir alles tun.

Und die Elefanten, die Vögel, die Berge, werden um uns sein und: "danke, dass ihr euer Denken verändert habt" sagen.

Ich habe tausende Elefanten weinen gesehen. Auch wir haben  geweint. Es war genau der richtige Moment. Es brauchte nur 7 Sekunden um eine Veränderung herbeizuführen. Weil es die richtige Veränderung war, ging es ganz schnell.

Ent-Ddcken was ist. Nicht erfinden.
Es ist nur eine kleine Veränderung.
Sie ist es wert. 

Yoko Ono, 23 JulI 2014, Tokyo, Japan